16 بادئة مع الفعل stehen….تابع معنا

قياسي

 

مع البادئات المنفصلة:
aufstehen ينهض
Ich muss morgen früh aufstehen يجب علي غدا ان انهض باكرا
anstehen يصطف
Für den Club stehen die Leute stundenlang an يصطف الناس لساعات طويلة لاجل النادي
drinstehen يكون بالداخل (لغة الشارع)
Öffne den Brief !Was steht drin ?افتح الرسالة مابداخلها
draufstehen +auf+Dativ (لغه الشارع)
يكون(يوجد) على /يقف على
Tut mir Leid auf der Liste steht ihr Name nicht draufانا متأسف اسمها غير موجود على القائمة
hinterstehen يقف خلف
Wir unterstützen das Projekt, wir stehen alle dahinter نحن ندعم المشروع .نحن جميعا خلف ذلك
nahestehen يكون قريب من
Ich habe dem Verstorbenen sehr nahegestanden كنت قريب جدا من المتوفى
zustehen يحق له
Es steht mir nicht zu, darüber zu urteilen انه لا يحق لي الحكم على ذلك
rumstehen يقف بلاحراك (وصف لحالة سلبية )
Was stehst du nur rum ?Tu doch etwas ? لماذا انت فقط تقف. قم بفعل شيء
durchstehen يجتاز /يتحمل
Wir haben so viel zusammen durchgestanden .Wir sind für immer beste Freunde نحن تحملنا سويا الكثير .نحن افضل اصدقاء الى الابد
feststehen يثبت
Das Ergebnis steht fest النتيجه تثبت (مثبته)
البادئات المتصلة:
verstehen يفهم
Ich habe es verstanden =Ich habe es gescheckt لقد فهمته
missverstehen .يسيء الفهم
Ich glaube, wir haben uns missverstanden (falsch verstanden ) أعتقد أننا اساءنا فهمنا البعض
auferstehen يُبعث
الفعل غير متداول كثيرا
Für Christen ist Jesus vor mehr als 2000 Jahren auferstehen بالنسبة للمسيحين عيسى (عليه السلام ) بعث قبل الفين سنه
bestehen يجتاز
Ich habe endlich die Prüfung bestanden لقد اجتزت الامتحان اخيرا
entstehen يُنشأ
Hier entsteht ein neuer Stadtteil هنا يُنشأ حي جديد
Sie können die Uhr zurückschicken. Hier entstehen Ihnen keine Kosten يمكنك ان تعيد الساعه هنا لن تتحمل(تنشأ عليك) التكاليف
gestehen يعترف
Er muss ihr etwas gestehen هو يجب ان يعترف لها بشيء