“حرق جـثث مسلمين في ألمانيا يضاعف من حرقة الفراق” !

قياسي

أثارت قصة المواطن التونسي الألماني ( ف. ر) الذي تو. في في مدينة فرانكفورت منذ أسابيع قليلة، العديد من ردود الفعل الغاضبة على مواقع التواصل الاجتماعي. سبب موجة الغضب هذه يعود إلى “حر. ق” ج. ـثة هذا المواطن من قبل السلطات الألمانية. هذه القصة تضمنت أحداثاً متشابكة وكشفت عن إشكالية باتت تؤرق المهاجرين المسلمين في ألمانيا بشكل متزايد.
على حساب أحد رواد موقع التواصل الاجتماعي فيسبوك، الذين تفاعلوا مع القصة بشكل كبير، ظهرت سيدة ألمانية تدعى( أ.) من خلال بث مباشر يوم 6 مايو/ أيار 2019، عرفت نفسها على أنها طليقة المواطن التونسي المتوفي وتحدثت عن حالة طليقها الصحية قبل وفاته بأيام قليلة وكيف علمت بعد ذلك من السلطات الألمانية المعنية عن وفاته و أنه تم “حر. ق جثته”، بحسب ما هو معمول به في مثل هذه الحالات، حين لا تستطيع السلطات التوصل إلى عائلة المعني بالأمر. وأشارت ( أ.) أنها حاولت التواصل مع القنصلية التونسية في مدينة بون لكنها لم تستطع الحصول على معلومات بسبب “عامل اللغة”، على حد تعبيرها.
ظهرت ( أ.) في مقطع الفيديو متأثرة بما حدث وقالت وهي تبكي “إنها لم تتمكن من منع ذلك في الوقت المناسب في إشارة إلى حر. ق “الج. ـثة” بالرغم من محاولاتها وأشارت إلى أنها لو كانت تملك المال الكافي، لما حدث ما حدث، لأن رغبة طليقها كانت أن يتم دفنه في بلده”. وأضافت ( أ.) أنها تمكنت من الحصول على المعلومات حول طلقيها السابق، لأنها لاتزال تحمل اسمه، لكنها لم تعد من أقاربه.
من جهتها نفت القنصلية التونسية في مدينة بون في تصريح لـDW عربية تواصل أحد أفراد أسرة المواطن التونسي الألماني ( ف. ر) أو السلطات الألمانية معها، وقالت بما “أن المتوفي لم يكن يملك الجواز التونسي، بل جوازاً ألمانياً وبالتالي تم التعامل مع إجراءات دفنه على هذا الأساس“. وأشارت القنصلية إلى أن مشكلة عدم تبليغ القنصلية عن الوفاة في الوقت المناسب، تترتب عنها فيما بعد مثل هذه الحالات، لأن الدولة تأخذ بالأساس على عاتقها التكفل بنقل جثامين مواطنيها، الذين يقضون نحبهم خارج أرض الوطن.
هذه القصة فتحت النقاش مجدداً حول إشكالية حر. ق الجثث في ألمانيا خاصة وأنه سبق وأن وقعت حالات مشابهة في صفوف مهاجرين ولاجئين. ومن بين الحالات، التي أحدثت ضجة واسعة أيضاً، حالة وفاة وإحراق ج. ـثة المهاجر المغربي في ألمانيا والمدعو (ت.ع) منذ عامين تقريباً. وبحسب معطيات تحقيق صحفي سابق حول ملابسات هذه الحالة، وما نشرته الجريدة الإلكترونية المغربية “كواليس اليوم”
بتاريخ 3 فبراير/ شباط 2018 كشفت عن تداخل عدة عوامل أدت إلى إحراق الج. ـثة، منها غياب تدخل العائلة أو أي جهة والتعامل مع الج. ـثة وفق قانون الدفن الألماني المعمول به في مثل هذه الحالات.
تعامل السلطات الألمانية مع ج. ـثة المواطن التونسي الألماني ( ف. ر) أثار الاستياء بين المسلمين في ألمانيا. وفي رد على استفسار لـDW عربية حول تفاصيل حالة ( ف. ر)، قالت دائرة الحفاظ على النظام العام في مدينة فرانكفورت، التي خول لها التعامل مع الحالة بأنه “في الحالة المذكورة، تم طلب بيانات المتوفي من مكتب السجل المدني بعد التبليغ عن الوفاة.
ووفقًا لذلك، كان السيد ( ف. ر) مواطناً ألمانياً (لم يكن بحوزته سوى جواز سفر ألماني)، كما أنه كان مسجلاً هناك بكُنية أخرى تحمل نفس حرف اسمه ف. ولم تُقدم أي معلومات حول انتمائه الديني. وفي هذه الحالة تم الأخذ بهذه المعطيات واتخذت دائرة الحفاظ على النظام العام القرار حول طريقة الدفن طبق المادة رقم 14 من قانون الدفن الألماني”.
وفقاً للمادة 16 من قانون المقابر والدفن، يجب دفن ج. ـثة الم. ـيت خلال مدة زمنية تترواح بين 48 ساعة و96 ساعة كأطول مدة بعد الوفاة أو حر. قها إذا لزم الأمر. وتقوم دائرة الحفاظ على النظام العام في فرانكفورت بالأمر بإحراق ج. ـثة في العديد من الحالات. وبعد حر. ق الجثث ووضع الرماد داخل وعاء خاص، يتم تمديد التحقيق لأطول مدة والتواصل مع الأقارب.
في حالة الأشخاص، الذين ليس لديهم أقارب وتوفوا داخل منازلهم أو في الأماكن العامة (على سبيل المثال الحديقة، الشارع، إلخ)، تقوم الشرطة أو خدمات التمريض بإبلاغ دائرة الحفاظ على النظام العام. وهنا تبدأ عملية التحقق والبحث عن هوية الم. ـيت. وفي حالة لم يتم التوصل إلى أقاربه، تدخل إجراءات الدفن بشكل بيروقراطي حيز التنفيذ. وفي حالة المواطنين غير الألمان، يتم إبلاغ القنصلية المعنية من قبل مكتب السجل المدني، الذي يقوم بدوره بإجراء تحقيق في وطن المتوفى ثم يبلغنا بالنتيجة، بحسب دائرة الحفاظ على النظام العام.
عدم الالتفات إلى ديانة المتوفي قبل إحراق جثته في بعض الحالات، هو أكثر ما يثير الاستياء داخل أوساط الجاليات المسلمة في ألمانيا، لكن الإشكالية تكمن في عدم توثيق بعض المهاجرين لديانتهم في الوثائق الرسمية. وبحسب ما جاء في تصريح دائرة الحفاظ على النظام العام في مدينة فرانكفورت لا يتم اللجوء إلى طريقة الحر. ق بالنسبة للمسلمين، ومعتنقي بعض المعتقدات الكاثوليكية والرضع والأطفال الصغار والأشخاص مجهولي الهوية أو بناءأً على رغبة الم. ـيت في حالة إن كان قد ترك وصية بذلك:” بطبيعة الحال نأخذ في عين الاعتبار خصوصية الم. ـيت، طالما نتعرف عليها في الوقت المناسب”.
من جهته أكد الأمين العام للمجلس الأعلى للمسلمين في ألمانيا، عبد الصمد اليزيدي في حواره مع DWعربية على ضرورة أخذ الهوية الدينية للمتوفي بعين الاعتبار. كما يرى أن “مثل هذه الأخطاء تقع عندما تكون الهوية الدينية للمتوفي غير واضحة أو غير موثقة في سجلات مكتب الحالة المدني الألماني”.
بالإضافة إلى وظيفتها الدينية تقوم المساجد في ألمانيا أيضاً بوظائف اجتماعية، منها جمع التبرعات والتعاون من أجل دفن المواطنين المسلمين بحسب قواعد الدين الإسلامي بالإضافة إلى المرافقة الاجتماعية، التي تقدمها للمواطنين خلال حالات المرض أو الموت أو ما إلى ذلك، حسب اليزيدي.
نقص الوعي وسط بعض المهاجرين المسلمين، يقف وراء تكرار مثل هذه الحالات، حسب رأي الأمين العام للمجلس الأعلى للمسلمين في ألمانيا. وعن الحلول والبدائل المطروحة لتفادي تكرار سوء التفاهم والاستياء الذي يحدث في أوساط المسلمين في مثل هذه الحالات قال اليزيدي: “المجلس الأعلى للمسلمين يقوم بالتوعية لصالح العاملين لدى المؤسسات والبلديات والمراكز الألمانية من أجل الإلمام بالخصوصية الثقافية والدينية المختلفة للمواطنين في ألمانيا”. (dw)

فرصة عمل في ألمانيا محاسب .. تابع معنا

قياسي

مطلوب محاسب في برلين لدى AENEAS Consulting GmbH
مدة العقد: دوام كامل
نوع العقد: توظيف مباشر
مهامك : التسجيل والتحقق وتعيين الفواتير الواردة والصادرة , معالجة الحسابات المستحقة الدفع , تنفيذ ومراقبة معاملات الدفع , إنشاء الإحصاءات والتقارير .
المطلوب منك : تدريب تجاري مكتمل أو مؤهل مشابه , عدة سنوات من الخبرة المهنية في المحاسبة , إتقان لتطبيقات MS Office , اللغات التي يجب أن تتحدث بها : الإنجليزية (B1) , الألمانية (C1)
معلومات صاحب العمل
AENEAS Consulting GmbH
Zimmerstr. 67/69، 10117 Berlin، Mitte، Germany، Berlin
Telephone: +49 30 516959771
البريد الإلكتروني: daniel.vollhase@aeneas-group.de

بالسكاكين .. حرب شوارع بين لاجئين سوريين وأجانب في ألمانيا

قياسي

في مدينة هالي نيوشتاد ، أصيب أفغاني يبلغ من العمر 17 عامًا بجروح خطيرة جراء طعنة سكين في البطن بعد ظهر يوم الجمعة في الساعة 1:10 مساءً وتم اسعاف الشاب إلى المستشفى
ووفقًا للنتائج التي توصلت إليها الشرطة حتى الآن ، وقعت مشاجرة بين مجموعة مؤلفة من 20 شخصاً ومجموعة أخرى مؤلفة من 6 أشخاص عند أطراف المدينة إلى أن الطرفين وجهوا الشتائم لبعض قبل أن تتطور المشكلة إلى الضرب واستخدام العصي والقبضات الحديدية والسكاكين في ما يشبه حرب الشوارع الحقيقية.
وعندما وصلت الشرطة ، وجدت شاب أفغاني من المجموعة الأصغر يبلغ من العمر 17 عامًا مطروحاً على الأرض ومضرجاً بالدماء بعد تعرضه لعدة طعنات خطيرة.
و قوات الأمن تمكنت من التعرف على شاب سوري يبلغ من العمر 16 عاماً ينتمي للمجموعة الأكبر شارك في المشاجرة وتم القبض عليه في حين مازال البحث مستمراً على بقية الفاعلين.
المصدر : صحيفة ميتل دوتشه تسايتونغ اضغط هنا

فرصة عمل في ألمانيا مصمم جرافيك ..تابع معنا

قياسي

مطلوب مصمم جرافيك في برلين لدى WallDecaux بدوام كامل.
الموقع: FRIEDRICHSTRASSE 118، 10117 BERLIN، GERMANY
المطلوب منك : تعليم مكتمل كمصمم الجرافيك.
عدة سنوات من الخبرة المهنية (3 سنوات على الأقل) في مجال تصميم الوسائط والتصميم الجرافيكي
مطلوب معرفة جيدة جداً باللغتين الألمانية والإنجليزية
معرفة متعمقة بجميع برامج تصميم الرسومات ذات الصلة (Adobe Creative Suite + MS Office / Power Point)
للتواصل : بيركاي توبوزوغلو
هاتف: +49 (0) 30 – 33 8 99-282
أو التقدم عبر الانترنت اضغط هنا

رئيس البرلمان الألماني : “المسلمون جزء من المجتمع الألماني ودينهم الإسلام جزء من ألمانيا”

قياسي

يحذّر رئيس البوندستاغ من التحفظات ضد المسلمين وأكد أن “المسلمون جزء من المجتمع الألماني ودينهم الإسلام جزء من ألمانيا”.
وذكر شويبله أنه سبق أن قال ذلك حينما كان وزيراً للداخلية في عام 2006 عندما تم أطلاق مؤتمر الإسلام الألماني.
قال شويبله، الذي تحدث عن الاندماج: “التكامل هو طريق ذو اتجاهين.” يحتاج إلى الانفتاح الأساسي والتزام مجتمع الأغلبية، و أيضاتقبل عادات القادمين الجدد من المسلمين ، ليتمكنوا من تعلم اللغة والتعرف على النظام الأساسي الليبرالي. “كما يجب أن يدرك المسلمون أنهم يعيشون في بلد يتميز بالتقاليد المسيحية وقيم عصر التنوير”
في الوقت نفسه حذر شويبله من تزايد التحفظات على الإسلام من الترويج أن الإسلام ضد المرأة.
المصدر: صحيفة ديفلت الألمانية اضغط هنا

كلمات من العربية وارتباطها في اللغة الألمانية

قياسي

كل من يهدف لتعلم اللغة الألمانية لابد من أن يجد بعض الصعوبات في التعلم هذه اللغة التي تعد من أصعب اللغات لوجود عدة قواعد معقدة لكن وجود بعض الكلمات ذات أصول عربية قد تغير نظرة الكثيرين

Algorithm الخوارزميات في الرياضيات وأصل هذه الكلمة يعود إلى عالم الرياضيات الشهير الخوارزمي

Havarie تستخدم في الملاحة ومنقولة عن الكلمة العربية “عوار” وتعني التلف أو الخرق ولها نفس الدلالة في اللغة الألماني أي التلف في السفينة

Albatros طائر القطرس الذي يصطاد عبر الغطس في المياه وتنسب إلى كلمة “الغطاس” في العربية

Mütze الكلمة تعود إلى كلمة “مستقاة” التي تدل على المعطف من الفرو انتقلت إلى اللاتينية ثم الألمانية

Razzia تعني الغارة أو حملات المداهمة و تعود إلى غزوة بالعربية

Monsun الرياح الموسمية التي تخلف الكثير مت الأضرار و تعود لكلمة “موسم” بالعربية Kismet للتعبير عن النصيب والقسمة وتعود للكلمة العربية “قسمة”

فرصة عمل في ألمانيا – مجال المبيعات

قياسي

الوصف الوظيفي :رئيس مبيعات داخلية في شركة توزيع لشركة دولية في التكنولوجيا الطبية  في منطقة( فرانكفورت،الراين-الماين ) ،الدوام كامل
-إدارة مبيعات ومعالجة طلبات
-إنشاء العروض والتنسيق مع العملاء
المؤهلات :
تعليم تجاري أو درجة في إدارة الأعمال
الخبرة مطلوبة و التواصل باللغة الإنجليزية
الاتصال عبر الهاتف 9469904330 + وإرسال المسندات على الموقع
bu@baumann-ag.com
Hanauer  Highway 220
D-60314 am Main

محاكمة عربي الجنسية متهم بتهريب عائلتين أحدهم سورية ..!

قياسي

تحدثت صحيفة باديشه تسايتونغ الألمانية إنه في شهر تموز من العام الماضي، قام مسؤولو الجمارك بإيقاف سيارة مليئة باللاجئين يقودها السائق العراقي البالغ من العمر 30 عاماً حاول الفرار، إلا أن الشرطة تمكنت من القبض عليه وتبين أنه بلا تصريح إقامة على الطريق السريع A5 في مدينة هيربولزهايم، جنوبي ألمانيا.
السائق العراقي يقود بلا رخصة قيادة وبدون تأمين، وكانت في سيارته أحد عشر شخصاً عائلتان كرديتان، وامرأة سورية مع أطفالها
وبعد نصف عام، بدأت إجراءات محاكمته، وتم اتهامه بأنه عضو في عصابة تهريب تجمع أموالها عن طريق تهريب اللاجئين، وأعطى المتهم الانطباع بأنه قد انزلق نحو عالم التهريب بشكل غير مباشر.
ولكن تبين أثناء التحقيقات وفحص هاتفه أنه يكذب، وتبين أنه سافر أكثر من مرة في طريق التهريب، وظهر ذلك في بيانات تحديد الموقع جي بي اس.
وشرحت العائلة الكردية أن ترتيب رحلة تهريبهم وتم الاتفاق على دفع كل شخص منهم مبلغ 15 ألف دولار للرحلة من مدينة أربيل إلى تريست الإيطالية، ومن تريست إلى ألمانيا، كان من المقرر دفع 3،700 يورو.

المصدر: صحيفة باديشه تسايتونغ الألمانية اضغط هنا

فرصة عمل في ألمانيا لدى DHL..تابع معنا

قياسي

فرصة عمل في DHL في برلين

الاجر لكل ساعة € 12.72
بدوام جزئي
20 ساعة في الأسبوع
المطلوب منك: رخصة القيادة 3 أو B أو C1
الألمانية في الكلام والكتابة
صاحب العمل
Avanca Agency for Personnel Service
Avanca Agency for Personal Service، Hönower Str. 108، 12623 Berlin، Germany، Berlin
البريد الإلكتروني: info@avanca.de

ألمانيا: شجار ينتهي بمقتل ثلاثيني على يد أربعة ألمان

قياسي

لقي رجل في الثلاثين من عمره حتفه، في ولاية سكسونيا أنهالت الألمانية، خلال شجار مع عدة أشخاص

وذكر موقع “t-online” الاحد أن مذكرات اعتقال صدرت بحق أربعة رجال ألمان تتراوح أعمارهم بين 20 و 42 عاما” بحسب ما قالت الشرطة، الجمعة.
وأضافت الشرطة أن الدافع وراء الشجار سببه خلافات سابقة، فيما ذكر موقع “فولكس شتيمه” أن الاتهام الموجه إلى الأربعة هو القتل العمد.

ووفقا” لنتائج التحقيق الأولية للشرطة، فقد تعرض الرجل للهجوم، ليلة الخميس، في شارع في مدينة ” بلانكنبرج آم هارتس”، وتم فيه استخدام عصا واحدة على الأقل، ونتج عنه تعرضه لإصابات خطيرة، توفي على إثرها
بعد وقت قصير في مكان الهجوم. موقع “t-online” اضغط هنا