بعض الجمل على معنى حتى لو selbst /auch wenn …تابع معنا

قياسي

Selbst wenn es regnet, spielt er Golf = Auch wenn es regnet, spielt er Golf حتى لو تمطر هو سيلعب الجولف
Selbst( Auch) wenn ich könnte, würde ich nichts am Vertrag ändern حتى لو استطيع لا اتمنى ان اغير شيء في العقد
Ich bin sehr vergesslich, auch (selbst )wenn ich mir Sachen aufschreibe انا كثير النسيان حتى لو ادون(اكتب) الاشياء
Ich verfahre mich sehr oft, selbst(auch) wenn ich eine Navi benutze انا اضيع غالبا حتى لو استخدمت محرك البحث(جي بي اس)
Wir hoffen, dass wir gewinnen, selbst(auch ) wenn es unwahrscheinlich ist نحن نأمل ان نفوز حتى لو يكون بعيد الاحتمال(مستبعد)
Unser Chef ist immer fair zu uns, selbst wenn er gestresst ist مديرنا دائما مُنصف لنا حتى لو يكون متوتر (مضغوط)
Ihr müsst mehrmals pro Woche Deutsch üben, selbst wenn es schwer ist يجب عليكم ان تمارسوا الالماني مرات عديدة في الاسبوع حتى لو يكون صعب
Selbst wenn es dir schwer fällt, musst du versuchen, dich zu konzentrieren حتى لو انه يصعب عليك .يجب عليك ان تحاول ان تركز
Du sollst nicht aufgeben, auch(selbst) wenn du manchmal an dir zweifelst ينبغي عليك ان لا تستلم حتى لو احيانا تشك بنفسك

مزايا وسلبيات عمليات التجميل للأطفال بالألماني…تابع معنا

قياسي

 

Schönheitsoperation bei Kindern عمليات التجميل لدى الاطفال
Eine Schönheitsoperation ist ein chirurgischer Eingriff, der medizinisch gesehen nicht notwendig ist. Das bedeutet, dass durch eine Schönheits-OP keine körperlichen Leiden behoben werden, sondern nur das Erscheinungsbild eines Menschen verschönert werden soll.
الجراحة التجميلية هي إجراء جراحي غير ضروري من الناحية الطبية. وهذا يعني أن جراحة التجميل لا تصحح أي أمراض جسدية ، بل تعزز فقط مظهر الشخص.
Vorteile
▪Ohne schriftliche Einverständniserklärung beider Elternteile bekommt man keine Schönheitsoperation.
بدون موافقة خطية من كلا الوالدين ، لن يتلقى المرء جراحة تجميلية
▪die Jugendliche sind häufig gesundheitlich gut aufgestellt und vertragen Operationen wegen kürzerer Heilungsphasen viel besser als ältere Menschen.
غالباً ما يكون المراهقون في صحة جيدة ويتحملون عمليات أفضل بكثير من كبار السن بسبب فترات شفاء أقصر.
▪Schönheitsoperationen werden auch bei schweren Unfällen, Verbrennungen, Entstellungen oder Amputationen der Gliedmaßen angewendet.
كما تستخدم الجراحة التجميلية في الحوادث الشديدة أو الحروق أو التشويه أو بتر الأطراف.
▪Die Preise für Schönheitsoperationen sind gefallen, besonders im Ausland.
man kann heutzutage sehr günstige Schönheitsoperationen bekommen
انخفضت أسعار الجراحة التجميلية ، خاصة في الخارج.
يمكنك الحصول على جراحة رخيصة جدا في الوقت الحاضر
Nachteile
▪Schönheitsoperationen können eine Suchtgefahr mitbringen, weil man beim Älter werden immer was Hässliches an sich finden kann.
يمكن أن تجلب الجراحة التجميلية معه خطرًا إدمانيًا لأنك عندما تكبر ، يمكنك دائمًا العثور على شيء بشع لديك.
▪Jeder chirurgischer Eingriff ist mit einem medizinischen Risiko verbunden.
كل إجراء جراحي يرتبط بمخاطر طبية
▪so argumentieren viele Ärzte, sei der Körper von Jugendlichen noch nicht vollständig entwickelt, was viele der OPs eventuell überflüssig machen würde.
يجادل العديد من الأطباء بأن جسد المراهقين لم يتم تطويره بشكل كامل ، مما يجعل الكثير من العمليات الجراحية زائدة عن الحاجة.
▪Schönheits-OPs sind nicht immer die richtige Lösung .
جراحات التجميل ليست دائما الحل الصحيح.

مزايا وسلبيات الموظف او العامل بالاشغال الحرة باللغة الألمانية…تابع معنا

قياسي

Angestellte oder Selbständige الموظف او العامل بالاشغال الحرة
Vorteile المزايا
Für Angestellte بالنسبة للموظف
▪Man erhält Monat für Monat einen garantierten Lohn. المرء يحصل على راتب مضمون شهر بعد شهر
▪Als Angestellte muss man sich nicht um deine Versicherungsbeiträge kümmern.Sie werden vom Bruttolohn an die entsprechenden Versicherungsträger abgeführt.
كموظف لا داعي للقلق بشأن اشتراكات التأمين الخاصة بك، وسوف يتم دفعها من الراتب الإجمالي إلى شركات التأمين المناسبة
▪Als Angestellte erwirbt man sich einen Rentenanspruch aus der gesetzlichen Rentenversicherung.
كموظف، تحصل على استحقاق المعاش التقاعدي من التأمين القانوني للمعاشات التقاعدية.
▪ An den Wochenenden hat Man meistens frei.
الفرد يكون لديه في عطل نهايات الاسبوع غالبا فراغ
Für Selbständige بالنسبة للعامل بالاشغال الحرة
▪ man kann sich seine Arbeitszeit frei einteilen, vor allem wer für sich alleine arbeitet, muss nicht unbedingt um 8 oder 9 Uhr anfangen.
المرء يمكنه ان يقسم وقت عمله بحرية قبل اي شيء فهو يعمل لوحده ولا يتوجب عليه بالضرورة ان يبدأ في الثامنه او التاسعه
▪Man ist sein eigener Chef, es gibt also niemand, der sich Anweisungen jedweder Art erteilt
المرء هو مدير الخاص به لا يوجد اي شخص يعطيه تعليمات من اي نوع
▪Selten kommt bei der selbständigen Tätigkeit eine langweilige Routine auf.
ونادرا ما يؤدي نشاط العاملين لحسابهم الخاص إلى روتين ممل.
▪Man hat als Selbständige die Chance, deutlich mehr Geld zu verdienen als im Angestelltenverhältnis
كفرد يعمل بالاشغال الحرة لديه الفرصة لكسب المال أكثر بكثير مما عليه في علاقة العمل
Nachteile السلبيات
für Angestellte
▪die Zukunft als Angestellter ist auch nicht unbedingt viel sicherer. Z.B Entlassungen, Firmenpleiten
المستقبل كموظف ليس بالضرورة ان يكون امن كثيرا على سبيل المثال التسريح (الفصل) ، افلاس الشركات
▪Es gibt manchmal unangenehme Chefs. Daher ist es nicht immer so leicht klarzukommen
يوجد احيانا رؤساء بغيضون (مزعجون) لذلك ليس من السهل دائما التعامل (معهم)
für Selbständige
▪Urlaub ist für viele Selbständige ist selten verfügbar
العطلة للعديد من العاملون بالاشغال الحرة تكون نادرا متاحة
▪Selbständige haben selten Kollegen
العاملون بالاشغال الحرة نادرا مايكون لديهم زملاء