ايجابيات وسلبيات الكتب الالكترونية في المدارس باللغة الألمانية…تابع معنا

قياسي

E Books in der Schule الكتب الالكترونية في المدارس
E-Books werden oft als “elektronische Version eines gedruckten Buches” definiert.
غالباً ما يتم تعريف الكتب الإلكترونية بأنها “نسخة إلكترونية من كتاب مطبوع”
:Vorteile
▪Notizen oder Markierungen in die elektronischen Bücher einfügen
ادخال الملاحظات أو علامات في الكتب الإلكترونية
▪Zusatzfunktionen wie die Übersetzung von fremdsprachlichen Wörtern.
وظائف إضافية مثل ترجمة الكلمات الأجنبية.
▪Schnelle und einfache Bezugsmöglichkeit neuer Leseinhalte über E-Books
إشارة سريعة وسهلة إلى محتوى جديد عبر الكتب الإلكترونية
▪Geringer Platz und geringeres Gewicht im Vergleich zu gedruckten Büchern.
مساحة منخفضة ووزن مقارنة بالكتب المطبوع
:Nachteile
▪Lesegeräte können leichter kaputt gehen als gedruckte Bücher.
اجهزة القراءة يمكنها ان تكسر بشكل أسهل من الكتب المطبوعة.
▪Schul-E-Books bzw. die Lesegeräte seien zu teuer sind.
الكتب الإلكترونية المدرسية او اجهزة القراء مكلفة للغاية
▪die E-Books können nicht wie gedruckte Bücher verliehen oder weitergegeben werden .
لا يمكن إقراض الكتب الإلكترونية أو مشاركتها مثل الكتب المطبوع

مطلوب سائقين في كل من هامبورغ وكولن….تابع معنا

قياسي

١-في هامبورغ:
الفرصة حصرية لسكان هامبورج ومحيطها القريب
مطلوب سائقين للعمل مع شركة DHL
اللغة ليست شرطاً.
التواصل على رقم الاستاذ محمد:
015775102874
٢-فرصة عمل في كولن:
مطلوب سائقين للعمل لدى شركة Amazon
التواصل والتفاصيل على الرقم
فهد :
+4915203261090

بعض الجمل على معنى حتى لو selbst /auch wenn …تابع معنا

قياسي

Selbst wenn es regnet, spielt er Golf = Auch wenn es regnet, spielt er Golf حتى لو تمطر هو سيلعب الجولف
Selbst( Auch) wenn ich könnte, würde ich nichts am Vertrag ändern حتى لو استطيع لا اتمنى ان اغير شيء في العقد
Ich bin sehr vergesslich, auch (selbst )wenn ich mir Sachen aufschreibe انا كثير النسيان حتى لو ادون(اكتب) الاشياء
Ich verfahre mich sehr oft, selbst(auch) wenn ich eine Navi benutze انا اضيع غالبا حتى لو استخدمت محرك البحث(جي بي اس)
Wir hoffen, dass wir gewinnen, selbst(auch ) wenn es unwahrscheinlich ist نحن نأمل ان نفوز حتى لو يكون بعيد الاحتمال(مستبعد)
Unser Chef ist immer fair zu uns, selbst wenn er gestresst ist مديرنا دائما مُنصف لنا حتى لو يكون متوتر (مضغوط)
Ihr müsst mehrmals pro Woche Deutsch üben, selbst wenn es schwer ist يجب عليكم ان تمارسوا الالماني مرات عديدة في الاسبوع حتى لو يكون صعب
Selbst wenn es dir schwer fällt, musst du versuchen, dich zu konzentrieren حتى لو انه يصعب عليك .يجب عليك ان تحاول ان تركز
Du sollst nicht aufgeben, auch(selbst) wenn du manchmal an dir zweifelst ينبغي عليك ان لا تستلم حتى لو احيانا تشك بنفسك

صاحب معمل جعة يطالب بالإبقاء على اللاجئين الذين يعملون….تابع معنا

قياسي

طالب صاحب معمل جعة في ألمانيا بالإبقاء على اللاجئين الذين يعملون فعليا، حتى وإن رُفضت طلبات لجوئهم.
أيدت مبادرة “حق البقاء” لأصحاب الأعمال اقتراحا قدمه رئيس وزراء ولاية شليسفيغ هولشتاين، غونتر فيل، بالسماح لطالبي اللجوء المرفوضة البقاء في ألمانيا، في حال شغلهم فعليا عملاً ما.
وقال السيد هيرله، وهو أحد مؤسسي المبادرة لإذاعة “دويتشلاند فونك” الألمانية، أنه يأمل أن يلقى اقتراح فيل تأييدا من آخرين.
وأضاف هيرله أن لاجئين مندمجين بشكل جيد في ألمانيا وسوق العمل يتم رفض طلبات لجوئهم وترحيلهم، فيما يجلب عمال من الخارج للتوظيف في نفس العمل الذي يقوم به اللاجئون.
وأوضح “أن الأمر لا يدور حول الأيدولوجية بل حول حلول عملية”، وأكد بالقول “نحن بحاجة لهؤلاء الناس.
ويدير السيد هيرله مصنعًا للجعة في ألغاوي جنوب ألمانيا، حيث يعمل عنده خمسة لاجئين، ثلاثة من غامبيا وواحد من سوريا وآخر من العراق.
ورفض السيد هيرله الدعم المالي الذي تقدمه الدولة لأصحاب العمل الذين يشغلون لاجئين، حسبما نقلت عنه إذاعة “دويتشلاند فونك”.
وذكر الموقع أن اللاجئين الخمسة يحصلون على نفس الراتب الذي يتقاضاه أي عامل ألماني يعمل عنده.
وأوضح السيد هيرله أن جملة “أفضل وسيلة للاندماج هي العمل” صحيحة مئة بالمئة، وأشار إلى أن الخوف الأكبر لدى عماله الخمسة هو الترحيل، وأن الرسائل التي تصلهم من المكتب الاتحادي لشؤون الهجرة واللاجئين “BAMF” لا يفتحوها بأنفسهم بل توضع على مكتبه أولا.
وأضاف بالقول “لقد عملنا معهم ودربناهم، دفعنا لهم أجور دورات اللغة، وفرنا لهم المساكن، وحين نفقدهم بين ليلة وضحاها، فإن هذا يتسبب لنا بمشكلة كبيرة جدًا”، ويتكلم صاحب معمل الجعة عن مبلغ قد يصل إلى عشرات آلاف اليوروهات.
وختم بالقول إن الترحيل سيعني لمصنعه عدم حصوله على عمال مؤهلين، و”يضعه في ورطة كبيرة”.

جدل حول تكلفة إعادة سبعة لاجئين إلى ألمانيا …تابع معنا

قياسي

أوضحت وزارة الداخلية الألمانية أن تكلفة إعادة سبعة لاجئين تم إبعادهم من ألمانيا وصلت إلى نحو 22 ألف يورو، وجاء ذلك جواباً على طلب توضيح من كتلة اليسار في البرلمان الألماني.
وجاء في تقرير نقلته وكالة الأنباء الألمانية أن التكلفة توزعت بين تذاكر الطائرات والسكن في الفنادق في طريق العودة إلى ألمانيا وبين العلاج الطبي في حالات معينة، بالإضافة إلى تكلفة مرتبطة بالصليب الأحمر ومنظمة الأمم المتحدة للهجرة واللجوء.
وفي عام 2017 رُحّل اثنين من طالبي اللجوء من ألمانيا إلى بلدانهم الأصلية من دون وجه حق، كما تم ترحيل خمسة لاجئين بداية العام الجاري 2018. وفي كل الحالات السبعة نفذت عمليات الترحيل من قبل دوائر الأجانب المختصة قبيل إغلاق ملف اللجوء الخاص بهم.
ونقل التقرير أن اللاجئين جاءوا من الصين وتونس والمغرب ونيجيريا وزمبابوي وأفغانستان وكوسوفو.
وفي شهر آب الجاري أعيد أفغاني من بلاده إلى ألمانيا التي كان قد طلب اللجوء فيها، بعد ترحيله بسبب خطأ في إجراءات اللجوء من قبل المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين.
وانتقدت مسؤولة السياسة الداخلية في كتلة اليسار في البرلمان الألماني الأخطاء المتعلقة بهذه الإجراءات قائلةً: “رحل لاجئون بشكل مفاجئ وبسرعة من دون منحهم الوقت لاتخاذ إجراءات قانونية”.

تغريم ستينية ألمانية اعتدت على مسلمتين و حاولت نزع حجابهما في أحد شوارع برلين….تابع معنا

قياسي

“أنا لست امرأة كارهة للأجانب، لقد كان الغضب يمتلكني فقط”. هكذا حاولت مسنة برلينية تدعى فيرونيكا هـ. (68 عاماً) الدفاع عن نفسها خلال جلسة محاكمتها، الأربعاء، بتهمة الاعتداء على امرأتين مسلمتين في كانون الثاني في أحد شوارع برلين.
ووفقاً لصحيفة “بيلد” الألمانية، فإن المرأة العجوز اعتدت على سيدة من أصول تركية وابنتها أثناء عبورهما الإشارة الضوئية، وحاولت نزع الحجاب عنهما ووصفتهما بأنهما “مسلمات قذرات”، وهو ما حاولت العجوز نفيه.
ابنة المعتدى عليها، وتدعى سناء، أكدت أنها وأمها كانا يعبران الشارع وفوجئا بهذه المرأة تهاجمهما وتحاول نزع غطاء الرأس عنهما، فيما تلقت أمها ضربة على رأسها، وأكدت والدة سناء أن المتقاعدة البرلينية شتمتهما أثناء هجومها عليهما.
وحيث حاولت المدعى عليها الدفاع عن نفسها قائلة إن الغضب كان يمتلكها بسبب نساء مسلمات ضايقنها على رصيف الشارع، ما حدا بها إلى التفريغ عن غضبها عندما وجدت الأم وابنتها المعتدى عليهم.
المحكمة الألمانية رأت أن المتهمة اعتدت على السيدتين بشكل متعمد بسبب لباسهن الذي يظهر بوضوح أنهن مسلمات، كما أن السباب الذي أطلقته كان يبدو أنها تحاول النيل منهن كونهن مسلمات، وقضت بتغريمها مبلغ 2400 يورو، حيث أخذت المحكمة بعين الاعتبار راتب تقاعد المرأة.
وكانت النيابة العامة قد طالبت بحبس المتهمة لمدة 60 يوماً، إلا أن المحكمة اكتفت بالغرامة المالية وعبرت كل من الأم وابنتها عن سعادتهما بالحكم الصادر، حيث قالت سناء إنها ستتمكن هذه الليلة من النوم بعمق بعد الكوابيس المتكررة التي تعرضت لها، وبعد الخوف الذي امتلك قلبها جراء الاعتداء.

تراجع كبير لعدد طالبي اللجوء الحاصلين على إعانات مالية….تابع معنا

قياسي

شهد العام الماضي تراجع عدد الذين حصلوا على إعانات مالية في ألمانيا بموجب قانون المساعدات لطالبي اللجوء.
وبحسب أرقام المكتب الاتحادي للإحصاء التي نشرها، الخميس، تلقى نحو 468 ألف طالب لجوء إعانات مالية العام الماضي، وبالمقارنة مع عام 2016 هناك تراجع بنحو 36 بالمائة.
وبهذا يكون عدد من حصل على إعانات بموجب قانون المساعدات لطالبي اللجوء، قد تراجع بشكل ملحوظ للسنة الثانية على التوالي.
ويعود ذلك إلى تراجع عدد طالبي اللجوء بشكل كبير بعد موجة اللجوء بين آب/ أغسطس 2015 وآذار/ مارس 2016.
وبموجب الإحصائيات الأخيرة ورغم استمرار التراجع وصل إنفاق الحكومة الألمانية عام 2017 بموجب قانون المساعدات لطالبي اللجوء إلى 5,9 مليار يورو وهو يقل بنحو 38 بالمائة عما أنفقته برلين عام 2016 بموجب هذا القانون.
وتشير إحصائيات المكتب الاتحادي إلى أن من تلقوا هذه المساعدات العام الماضي جاء القسم الأكبر منهم من القارة الأسيوية وعلى رأسهم طالبو اللجوء الأفغان الذين فاق عددهم العراقيين والسوريين، ونحو 22 بالمائة جاؤوا من دول أفريقية و20 من دول أوروبية من خارج الاتحاد الأوروبي.
وتجدر الإشارة إلى أنه فقط طالبو اللجوء الذين لم يُبت في طلباتهم ولم يحصلوا بعد على حق اللجوء، يستفيدون من قانون المساعدات لطالبي اللجوء، فهذا القانون لا يشمل من حصل على حق اللجوء والإقامة.

فرصتين عمل في برلين …تابع معنا

قياسي

مطلوب للعمل :
١-مصمم محترف يتقن العمل على
برنامج Photoshop
و برنامج Illustrator
التواصل والتفاصيل على رقم الاستاذ محمد:
017620064260
٢-مطعم سوري في برلين يطلب سيدتين للعمل لديه في اعمال المطبخ والضيافة
التواصل والتفاصيل على الرقم:
+49 1577 1367286

مزايا وسلبيات عمليات التجميل للأطفال بالألماني…تابع معنا

قياسي

 

Schönheitsoperation bei Kindern عمليات التجميل لدى الاطفال
Eine Schönheitsoperation ist ein chirurgischer Eingriff, der medizinisch gesehen nicht notwendig ist. Das bedeutet, dass durch eine Schönheits-OP keine körperlichen Leiden behoben werden, sondern nur das Erscheinungsbild eines Menschen verschönert werden soll.
الجراحة التجميلية هي إجراء جراحي غير ضروري من الناحية الطبية. وهذا يعني أن جراحة التجميل لا تصحح أي أمراض جسدية ، بل تعزز فقط مظهر الشخص.
Vorteile
▪Ohne schriftliche Einverständniserklärung beider Elternteile bekommt man keine Schönheitsoperation.
بدون موافقة خطية من كلا الوالدين ، لن يتلقى المرء جراحة تجميلية
▪die Jugendliche sind häufig gesundheitlich gut aufgestellt und vertragen Operationen wegen kürzerer Heilungsphasen viel besser als ältere Menschen.
غالباً ما يكون المراهقون في صحة جيدة ويتحملون عمليات أفضل بكثير من كبار السن بسبب فترات شفاء أقصر.
▪Schönheitsoperationen werden auch bei schweren Unfällen, Verbrennungen, Entstellungen oder Amputationen der Gliedmaßen angewendet.
كما تستخدم الجراحة التجميلية في الحوادث الشديدة أو الحروق أو التشويه أو بتر الأطراف.
▪Die Preise für Schönheitsoperationen sind gefallen, besonders im Ausland.
man kann heutzutage sehr günstige Schönheitsoperationen bekommen
انخفضت أسعار الجراحة التجميلية ، خاصة في الخارج.
يمكنك الحصول على جراحة رخيصة جدا في الوقت الحاضر
Nachteile
▪Schönheitsoperationen können eine Suchtgefahr mitbringen, weil man beim Älter werden immer was Hässliches an sich finden kann.
يمكن أن تجلب الجراحة التجميلية معه خطرًا إدمانيًا لأنك عندما تكبر ، يمكنك دائمًا العثور على شيء بشع لديك.
▪Jeder chirurgischer Eingriff ist mit einem medizinischen Risiko verbunden.
كل إجراء جراحي يرتبط بمخاطر طبية
▪so argumentieren viele Ärzte, sei der Körper von Jugendlichen noch nicht vollständig entwickelt, was viele der OPs eventuell überflüssig machen würde.
يجادل العديد من الأطباء بأن جسد المراهقين لم يتم تطويره بشكل كامل ، مما يجعل الكثير من العمليات الجراحية زائدة عن الحاجة.
▪Schönheits-OPs sind nicht immer die richtige Lösung .
جراحات التجميل ليست دائما الحل الصحيح.

الشرطة تبحث عن شاب هاجم شابين سوريين بسكين بعد خلاف مادي…تابع معنا

قياسي

تعرض شابان سوريان لهجوم بسكين من قبل شاب آخر، إثر خلاف حول مبلغ مالي مقترض، ما أسفر عن إصابة أحدهما، في مدينة يينا، وسط ألمانيا.
وقالت صحيفة “ايرفورت تورينغر ألغيماينه“إن شهود عيان أبلغوا الشرطة عن وقوع شجار جماعي، استخدمت خلاله الحجار والعبوات الزجاجية، في منطقة لوبدغرابين، إلا أن المتشاجرين كانوا قد لاذوا بالفرار لدى وصول الشرطة، ما اضطرها لتسجيل الحقائق بمساعدة الشهادات.
وأضافت الصحيفة، أن الحقائق توضحت بعد نحو ساعة ونصف، حيث تقدم شابان سوريان بشكوى ضد أحد معارفهم، ادعوا خلاله أن خلافاً يجمعهم مع الشاب منذ فترة، إثر خلاف حول مبلغ مالي كان قد اقترضه منهم، وفي مساء الأحد التقوا صدفة مع الشاب، حيث دخلا في شجار معه، واعتدى خلاله على أحدهما بالدفع عدة مرات، قبل أن يهجم عليهما بسكين طولها 50 سم، الأمر الذي دفعهما للفرار.
وقام الشاب بمطارتهما، كما أصاب أحدهما، ويبلغ من العمر 23 عاماً، في الجزء العلوي من جسده وناحية الرقبة، في حين تمكن الآخر من الدفاع عن نفسه، وهاجمه مستعيناً بحزامه، إلا أن وصول الشرطة دفعهم للفرار في اتجاهات مختلفة.
هذا وبدأت الشرطة الجنائية التحقيق في القضية، وطلبت من شهود العيان الذين شاهدوا الحادثة الاتصال على الرقم (03641811123).