تعابير (عبس ,لا يهمني ,مابتفرق معي)…تابع معنا

img

التعبير:
beleidigte (gekr?nkte) Leberwurst
المعنى:
أن يشعر المرء بالغضب والاستياء من شخص قال أو فعل له شئ (عبس).
بالعامية:
انطمز , قلب خلقتو ,بوزم.
شرح التعبير بالألماني:
beleidigt sein und sich zurückziehen
أمثلة:
Thomas spielt wieder die beleidigte Leberwurst.
شعر توماس بالإهانة مرة اخرى.
ملاحظة : يستخدم الألمان Wurst في تعابيرهم منها : mir ist Wurst وتعني mir ist egal (لا يهمني).
اما التعابير المستخدمة لقول (مابتفرق معي ,لا يهمني):
das ist mir ganz egal
das ist mir egal
das ist mir gleich
بالتوفيق…

الكاتب مصطفى

مصطفى

مواضيع متعلقة

اترك رداً