أدوات الربط Je-desto /Je -umso (كلما – كلما )…تابع معنا

77

تربط جملتين احدهما اساسية والثانية فرعيه ..تمتاز ان الجمل تبدا بالفرعية ويرجع الفعل لاخر الجملة وتبقى الجملة الاساسية على حالها بالنسبة للفعل (رقم 2)
يشترط وجود صفات المقارنة في الجملتين بعد ادوات الربط
ممكن ان تتحول الاداة من ربط الى شرطية (وذلك في جمل الماضي ) وتصبح معناها لان =weil .
في زمن الحاضر
تعني ادوات الربط هنا كلما …كلما
امثلة
Je mehr Mohamed isst ,desto( umso) dicker wird er
كلما اكل محمد اكثر كلما اصبح اسمن
Je länger man hier bleibt ,desto (umso )mehr Appetit bekommt man
كلما بقي الفرد هنا اطول كلما حصل على شهية اكثر .

Je mehr Ahmed arbeitet ,desto (umso ) mehr Geld verdient er
كلما عمل احمد اكثر كلما تقاضى نقود اكثر
في زمن الماضي
يصبح معنى ادوات الربط weil (جمل سببيه )
Je mehr er gegessen hat ,desto dicker ist er geworden
لانه اكل كثيرا اصبح اكثر سمنه .
اعراب الصفات مع الاسماء
تعرب صفه المقارنة اذا اتت بعدها اسم ..ويستثنى من ذلك mehr /weniger فلا تعرب هاتان الصفاتان (المقارنة )
Je mehr Geld wir verdienen ,desto (umso ) mehr Sachen können wir kaufen .
كلما تقاضينا نقود اكثر كلما استطعنا شراء اشياء اكثر
Je höhere steuern die Bürger bezahlen müssen , desto (umso) weniger Geld haben sie für den privaten Konsum .
كلما وجب على المواطنين ان يدفعوا ضرائب اكثر كلما كان لديهم نقود اقل لاستهلاكهم الخاص .
استخدام ادوات الربط في لغةالشارع
تاتي ادوات الربط وصفات المقارنة مباشرة ..
Wie viel Geld brauchst du ?je mehr ,desto(umso) besser
كم تريد من النقود ؟ كلما كان اكثر كلما كان افضل.
Wann soll ich dir das Geld zurückgeben ?
Je früher ,desto (umso ) besser .
متى ينبغي علي ان اعيد النقود لك
كلما كان ابكر كلما كان افضل

قد يعجبك ايضا المزيد عن المؤلف

اترك رد