Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!

ايجابيات وسلبيات الواجبات المنزلية بالألماني…تابع معنا

98

 

Hausaufgaben الواجبات المنزلية
Seit Jahrzehnten diskutieren Lehrer und Eltern, ob und wie viel Hausaufgaben sinnvoll für Kinder sind.
على مدى عقود ، كان المعلمون وأولياء الأمور يناقشون ما إذا كان العديد من الواجبات المنزليه مجدية للأطفال
Vorteile
▪Hausaufgaben in Fächern helfen dabei zu erlernen, wie man richtig recherchiert oder einen Aufsatz stilsicher formuliert
يساعد الواجب المنزلي في المواد على تعلم كيفية البحث بشكل صحيح أو صياغة أسلوب مقال مضمون
▪ Die Hausaufgaben wirken als Information zwischen Schule und Elternhaus;vor allem aus ihnen erfahren die Eltern, „was die Kinder in der Schule eigentlich machen“.
الواجبات المنزلية بمثابة المعلومات بين المدرسة وأولياء الأمور ؛ قبل كل شيء ، يتعلم الآباء “ما يفعله الأطفال في المدرسة
▪Die Schulzeit allein genügt nicht, um das als notwendig gesetzte Lernpensum zu bewältigen.
وقت المدرسة لايكفي وحده لانجاز العبء التعلمي الضروري.
▪Die Kinder sollen nicht den ganzen Nachmittag und Abend nur herumspielen.Das bringt sie nur auf dumme Gedanken.Sie müssen auch was lernen.
لا ينبغي ان يلعب الأطفال طوال فترة ما بعد الظهر والمساء. هذا فقط يجلب لهم أفكار غبية. عليهم أيضا أن يتعلموا شيئا.
▪Die Auseinandersetzung mit dem Schulstoff am Nachmittag führt zur Wissensvertiefung.
يؤدي الجدال مع المادة المدرسية في فترة ما بعد الظهر إلى تعميق المعرفة.
▪die Kinder lernen selbständig zu arbeiten الاطفال يتعلمون ان يعملون بشكل مستقل
▪die Hausaufgaben sind auch gute Wiederholung
الواجبات المنزلية هي ايضا تكرار (اعادة) جيدة
Nachteile
▪Für viele Schüler und Eltern bedeuten Hausaufgaben vor allem Stress und Streit.
بالنسبة للكثير من الطلاب وأولياء الأمور ، فإن الواجبات المنزلية تعني الإجهاد والنزاع.
▪Hausaufgaben wirken gegen die Chancengleichheit, weil viele Kinder zuhause keinen zum helfen haben, falls sie was nicht verstehen
الواجبات المنزلية تؤثر ضد الفرص المتساوية لأن العديد من الأطفال ليس لديهم أي مساعدة في المنزل إذا لم يفهموا شيئًا
▪Die Kinder sind den ganzen Vormittag in der schule und verlieren dann die Lust, um zu lernen
يذهب الأطفال إلى المدرسة كل صباح ثم يفقدون الرغبة في التعلم
▪ die große Hausaufgaben bedeuten für viele Kinder einen Neunstundentag: 6 Stunden Unterricht und 3 Stunden Hausaufgaben.
Das kostet viel Zeit .Die Kinder sollten sich wenigstens nachmittags in frischer Luft bewegen.
الواجبات المنزلية الكبيرة للعديد من الأطفال تعني يوميا تسع ساعات: 6 ساعات من الدروس و 3 ساعات من الواجبات المنزلية.
هذا يكلف الكثير من الوقت ، ينبغي أن يتحرك الأطفال في الهواء الطلق على الأقل في فترة ما بعد الظهر.

▪die Hausaufgaben sind normalerweise eintönig عادة تكون الواجبات المنزلية رتيبه (ممله)


There is no ads to display, Please add some

قد يعجبك ايضا المزيد عن المؤلف

اترك رد