Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!

استخدام الاحتمالية  Verwendung des Konjunktiv II …تابع معنا

205

höfliche_Bitte الطلب بأدب
Dürfte ich ein Glas Wasser haben ?
هل يمكنني ان احصل على كوب ماء

Könnte ich bitte mal Ihren Computer benutzen ?
هل استطيع من فضلك ان استخدم كمبيوتر حضرتك

Würden Sie mir bitte die Butter geben ?
هل تعطيني من فضلك الزبدة

Wären Sie so wohl nett mir bei den Hausaufgaben zu helfen ?
هل ستكون ودود معي وتساعدني في حل الوظائف المنزلية (سيكون لطف منك ان تساعدني في حل الوظائف المنزلية )

Hätten Sie wohl ein neues Messer für mich ?
هل لديك سكينة جديدة لي

Wunsch التمني
غالبا يأتي التمني مع الافعال wären /hätten /würden + وترافقها الصفه .. gern /lieber /am liebsten

Ich bin zu Hause ,aber lieber wäre ich draußen
انا في المنزل لكن اتمنى اكثر ان اكون خارجا

Ich habe einen Computer ,aber hätte gern ein Handy
انا لدي كمبيوتر لكن اتمنى ان يكون لدي جوال

Ich würde gern baden اتمنى ان استحم

تستخدم صفات المقارنة والتفضيل مع könnten

Sie könnten etwas größer schreiben
انت تستطيع ان تكتب قليلا اكبر (بخط اكبر)

Irrealer_Wunsch تمني شيء غير واقعي

تأتي غالبا مع ..
nur – doch doch nur bloß

Wenn das Wetter doch nur besser wäre
لو (اذا ) كان الطقس فقط جيدا (لكن في الواقع الطقس سيء)

Würde ich mich doch nur jemand verstehen
اتمنى(ياريت ) فقط احد يفهمني

Wenn ich nur nach Hause zurückkehren könnte
لو استطيع فقط ان اعود الى المنزل

Wenn ich nur Deutsch gelernt hätte
لو اني فقط تعلمت الماني (من باب الندم والتحسر )

Wenn ich bloß der Uni studiert hätte
لو اني فقط درست بالجامعه

Irreale_Bendingung. Irreale_Folge شرط غير واقعي تتبعه نتيجة غير واقعية

Wenn ich Kolumbus gekannt hätte ,wäre ich mit ihm nach Amerika gesegelt
لو كنت اعرف كولومبوس لكنت معه( سافرت) شراعيا باتجاه امريكا

Wenn ich mein Studium abgeschlossen hätte ,hätte ich bei Siemens gearbeitet
لو انني انهيت دراستي لكنت عملت لدى شركة سيمنز

Wenn man auf der Titanic der Eisberg rechtzeitig bemerkt hätte ,wäre das Schiff nicht gesunken
لو الفرد لاحظ في الوقت المناسب الجبل الجليدي لكانت السفينه ما غرقت

Irrealer_vergleich المقارنة
تأتي مع هذه الادوات
so tun تظاهر / als ob كما لو / als wann

Mario hatte in seinen Diplomprüfungen sehr schlechte Noten
,aber er tut so ,als ob er die Prüfungen mit guten Noten bestanden hätte
ماريو لديه علامات سيئة جدا بامتحان الدبلوم لكنه تظاهر كما لو انه اجتاز الامتحان بعلامات جيدة

Ahmed verdient in seinem Job sehr schlecht ,aber er tut so ,als ob er mehr als 10,000 € verdienen würde
احمد يكسب من عمله بشكل سيء لكنه تظاهر كما لو انه يكسب( يتقاضى) اكثر من عشر الاف يورو

Seine Freundin hat mit ihm Schluß gemacht ,aber er tut so ,als ob sie sich in ihn verlieben würde
صديقته انهت معه (علاقه ) لكن هو تظاهر كما لو انها تعشقه (تحبه )

قد يعجبك ايضا المزيد عن المؤلف

اترك رد