Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!

معظم مايتعلق بالتذمر مستوى B1/B2….تابع معنا

254

meckern يتذمر (لغه عامية )
عادة يستخدم في الكلام ولا تستخدم ضمن النصوص المكتوبة .او ضمن الشكاوي الرسمية
عادة تستخدم مع الأطفال عندما يتذمرون
Ich mag keine Suppe .Gibt es nicht etwas anderes ?
انا لا احب الشوربة ألايوجد شيء اخر
H?r damit auf ! Du meckerst von früh bis sp?t
توقف عن هذا . انت تتذمر من الصبح حتى المساء
motzen يتذمر /يحتج (لغه عامية )
Sie motzt immer, wenn ich vergesse, ?pfel zu kaufen هي تتذمر دائما عندنا انسى شراء التفاح
sich_beschweren +bei Dativ / über Akk يشتكي
الصيغه الرسمية للشكوى في الدوائر الحكومية
Wir beschweren uns bei unserem Chef über niedrigen Lohn نحن نشتكي لدى مديرنا عن الاجر المنخفض
die Beschwerde الشكوى
Lass uns eine Beschwerde einreichen , vielleicht bekommen wir Geld zurück
دعنا نقدم شكوى ربما استعدنا (استرجعنا) النقود
jdm etwas kritisieren +wegen ينتقد شخص او شيء بسبب
Sein Projekt wurde von allen kritisiert wegen der hohen Kosten مشروعه أُنتُقد من الجميع بسبب التكاليف العالية
sich beklagen +bei /wegen يشتكي لدى شخص او جهه ما بسبب شيء
اقل رسميه من sich beschwerden فلا تستخدم بدوائر الدولة
Wir beklagen uns bei euch über das schlechte Essen نحن تشتكي لديكم عن الطعام السيء
klagen +über يشتكي /يولول من شيء
مشابهه بالمعنى ل sich beklagen لكن هنا لانذكر المشتكى اليه
Er Klagte über Zahnschmerzen هو شكى من آلام أسنانه
jdn verklagen يقاضي شخص ما /يرفع دعوى على شخص ما
Er verklagte seinen Nachbarn wegen lauter Musik Nacht هو قاضى جاره بسبب الموسيقى المرتفه ليلا
jammern ينتحب(نحيب) /يبكي
H?r auf zu jammern und sei still ! توقف عن البكاء وكن هادئا
der Jammer حسرة
So ein Jammer aber auch ياخسارة /ياحرام (مصطلح )
etw_an jdm etwas auszusetzen haben يجد شيء خطأ
Was hast du denn wieder an meiner neuen Frisur auszusetzen ?مالذي لا يعجبك مجددا في تسريحتي الجديد

قد يعجبك ايضا المزيد عن المؤلف

اترك رد