بعض الجمل المتعلقه بمعنى الاستماع /الإنصات …تابع معنا

93

h?ren يسمع
H?rst du mich ? هل تسمعني
Ich kann dich nicht h?ren انا لا استطيع ان اسمعك
Ich h?re dich nicht انا لا اسمعك
Hast du das geh?rt ? هل سمعت هذا
Ich h?re Sie nicht gut انا لا اسمع حضرتك جيدا
Ich h?re Musik انا اسمع موسيقى
Ich h?re das Radio انا اسمع الراديو
jemandem_zuh?ren+Dativ يصغي، ينصت لشخص
Kannst du mir bitte zuh?ren ?هل تستطيع من فضلك ان تصغي الي
Du hast gut zugeh?rt انت انصت جيدا.
Die Kinder haben mir die ganze Zeit aufmerksam zugeh?rt الاطفال اصغوا إلي بانتباه طوال الوقت
Hast du mir nicht zugeh?rt ? ألم تنصت إلي
sich_etwas_anh?ren +Akk يستمع
لكن هنا الفعل يكون اقل من zuh?ren من ناحية الاهتمام
Er hat sich meine Meinung angeh?rt هو استمع لرأي
Ich habe mir die Rede noch nicht angeh?rt انا لم استمع بعد الى الخطاب
h?ren+auf يستمع لنصح /لإطاعه
Du musst auf deine Eltern h?ren يجب ان تستمع لوالديك (اطاعه)
Er hat mir geraten ,mein Studium abzuschlie?en . Zum Glück habe ich ihn geh?rt هو نصحني ان انهي دراستي الجامعية، لحسن الحظ انني استمعت اليه
Er h?rt nie auf das ,was ich ihm sage هو لا يستمع ابدا لهذا. ماذا اقوله له (بمعنى لم يسمع لنصيحتي ابدا)
Sie wollte auf meinen Rat nicht h?ren هي لم تريد ان تستمع لنصيحتي.
Hast du auf deine Mutter geh?rt ? هل سمعت لامك (اطاعه)
etwas_mith?ren يستمع بالصدفه /يسترق السمع
Ich habe das Gespr?ch zwischen Klaus und Sabine mitgeh?rt.
انا استمعت (بالصدفه) لحديث بين كلاوس وزابينا.
überh?ren يغفل عن سماع شيء
Ich habe meinen Wecker überh?rt .
انا غفلت عن سماع منبهي
Wir müssen am Samstag alle kommen . Wusstest du das nicht ? يجب علينا كلنا يوم السبت ان نأتي الم تسمع بهذا .
Nein ، das habe ich wohl überh?rt
لا ، من المحتمل انني غفلت عن سماع هذا

قد يعجبك ايضا المزيد عن المؤلف

اترك رد

Specify Facebook App ID and Secret in Super Socializer > Social Login section in admin panel for Facebook Login to work

Specify GooglePlus Client ID and Secret in Super Socializer > Social Login section in admin panel for GooglePlus Login to work

ArabicEnglishGerman